domingo, 27 de enero de 2008

CASTELLANO-TROTONÉS TROTONÉS-CASTELLANO

Traduccion de las ultimas frases de nuestro guia intelectual en el periodico "El VagaMundo" para quien no domine el trotonés.


P.–¿Usted no es un Maricomplejines?


(trotonés en el original)

R.–No. Soy una persona que tiene tres o cuatro ideas claras sobre España que voy a defender siempre, y una de ellas es que el país sólo puede avanzar a partir de grandes acuerdos sobre las cosas importantes.

(traduccion al castellano)

R.– No. No me creo que me hayas preguntado eso, soy una persona que tiene tres o cuatro ideas claras sobre españa (las demas estas bastante difusas) y españa españa españa a ver si pasa rapido la pregunta, cosas importantes, grandes acuerdos bla bla bla ya esta superada la pregunta maldito pequeñajo que me llama eso, glups, me he puesto rojo? bla bla bla y una de ellas es que el pais solo puede avanzar a partir de grandes acuerdos sobre las cosas importantes.


P.–¿Le molestaría que uno de sus hijos fuera homosexual?


(trotonés en el original)

R.–Son lo que más quiero en esta vida. Lo que de verdad me molestaría es que no fueran felices.

(traduccion al castellano)

R.- Son lo que más coartada me dan en esta vida. Claro que me molestaria, pero lo que de verdad me molestaria es que no fueran felices, como yo.


P.–¿Si usted fuera alcalde, casaría a una pareja gay?


(trotonés en el original)

R.–Nunca he sido alcalde ni está entre mis objetivos serlo pese a que es un puesto muy bonito. Yo siempre cumpliría la ley.

(traducción al castellano)

R.–Nunca he sido alcalde ni está entre mis objetivos serlo (de lo cual me alegro para no tener que cometer semejante aberración (o era por que me daba envidia) pese a que es un puesto muy bonito. Yo siempre cumpliría la ley, y claro cambiaria la ley para no tener que hacer eso, y asi no incumpliria la ley, derogacion del matrimonio gay ya! (si yo no puedo, nadie puede).

viernes, 28 de diciembre de 2007

Solo 8 años... ¿solo?

Declaracion de intenciones de nuestro lider espiritual (o monaguillo al uso):

El líder, pretende estar sólo ocho años en el Palacio de la Moncloa si gana las elecciones, asumiendo de esta forma el mismo compromiso político que se impuso (y aunque no se lo hubiera impuesto vaya, el resultado hubiera sido el mismo) el ex presidente, según informaron en fuentes de la dirección del partido.

Me encanta, ese aire presidencialista americano de estar solo 2 legislaturas... como les gustaria ser norteamericanos a nuestros populares lideres.

Pero claro... habra que ganar la primera vez... digo yo. Porque ya tenemos un fracaso en nuestro haber, pero victorias ninguna (ni primarias ni nada que se le parezca, a dedo (y que dedo) puro y duro).

Y es que la soberbia llega a tanto, que no pensamos en como coño vamos a ganar las primeras elecciones nooo, ni pensamos en ganar las segundas nooooo, eso se da por hecho tambien.... aqui estamos hablando de que una vez que hemos estado 8 años en el cargo, decidimos no optar a 12!!

Increible

Que refran mas bonito aquel que dice: no vendamos la piel del oso antes de matarlo... pues eso Lider.

jueves, 20 de diciembre de 2007

Frases del Lider

Trota que te trota por la web hoy podemos ver publicadas estas magnificas frases de nuestro lider moral:

1) Lo primero que pense cuando la vi fue: ¿como me voy a ligar yo a esa chica?

ehhhhh...... bueno, tu tranquilo, la primera vez que se hace algo siempre es dificil... pero vamos, no muy diferente a las otras veces que has ligado.... solo cambia una letra, por lo demas es casi igual.

2) Soy del depor. Todavia recuerdo a Mauro silva, Bebeto, Fran y al "Super Depor" ¡Como nos hicieron disfrutar con su futbol y sus goles!

Para empezar, que mala es la nostalgia. Y si, ese futbol, esos goles... esos futbolistas... esos vestuarios... esos pantaloncitos marcados... esos abrazos en el campo..... mmmm... vale vale, lo dejo que me pierdo, a demas las ultimas cosas me ponian a mi.... o no solo a mi?

3) Me gusta comer bien, y donde esten unas buenas tapas, unos pintxos y platos de cuchara que se quite lo demas.

Pintxos? con tx? VASQUISTA!!!! TERRORISTA!!!! negocia con los terroristas y se rinde ante ellos!!!.... uy perdon, que me pensaba que lo habia dicho otro, pero si lo ha dicho nuestro lider esta bien, eso lo cambia todo. Y lo de que se quite lo demas me recuerda a lo de: donde este una buena corrida que se quite el futbol.... y los toros. Aqui seguro que esta de acuerdo conmigo.

4) He tenido la suerte de compartir horas de bici con pedro delgado

Ala, otro mito que se nos cae

5) Hasta los 15 años vivi en Leon. Todos los recuerdos de mi infancia se esconden en los rincones de esa preciosa ciudad

Ahi ahi, que quede claro que leon no es de nadie, a hacer la pelota a saco.

6) Lo mejor que le puede pasar a un hombre en la vida es ser padre

Bonito sentimiento. ¿Por que entonces querer negarselo a otros hombres? Bueno claro, se puede ser gay y convertirte en padre teniendo un hijo con una mujer... pero no se... me parece una idea TANNNN DESCABELLADA Y SIN SENTIDO, no creo que nadie lo haga, no creo que eso sea posible hoy en dia...

Trotando...

Este blog empieza a trotar